專輯│GUILTY CROWN Original Soundtrack

●收錄歌曲
01.βios
02.α
03.Ω
04.Ready to Go
05.friends
06.VOiD
07.gエ19
08.θεοι
09.close your eyes
10.Βασιλευζ
11.π
12.Release My Soul
13.κrOnё
14.Hill Of Sorrow
15.Αποκσλυψιζ
16.Home ~in this corner~
17.Genesi§
18.βιοζ-δ
19.Rё∀L

---

01.βios feat.Mika Kobayashi

die Ruinenstadt ist immer noch schön
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
in der Hand ein Vergissmeinnicht

廃墟の街は今も美しいまま
私は勿忘草をこの手に、
ずっとあなたの帰りを待っているの

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my song

それはまるでかごの中の鳥のようかもしれない
どうしたら君の心に届くだろうか
君には他の誰よりも強くなってほしい
私の歌を通して　君は私の魂を感じる

Regentropfen sind meine Tränen
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
Zweige und Blätter sind meine Hände
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt

雨粒は私の涙
風は私の息吹、語り
枝葉は私の手
私の身体は根に包まれているから

wenn die Jahreszeit des Tauens kommt
werde ich wach und singe ein Lied
das Vergissmeinnicht,das du mir gegeben
hast ist hier

雪解けの季節が来ると
私は目覚め歌うの
あなたがくれた勿忘草はここに

erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an dein Wort, das du mir
gegeben hast?
erinnerst du dich noch?
erinnerst du dich noch an den Tag, an dem du
mir...?

まだ覚えてる？
私にした約束を
まだ覚えてる？
あの日を

勿忘草の季節が来ると
私は歌うの
この季節の度に、あなたを呼んで

wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnicht
kommt,
singe ich ein Lied
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts
kommt,
rufe ich dich

それは君の体を変えてしまうほどの大きな問題かもしれない
君には他の誰よりも強くなってほしい
私の歌を通して　君は私の息づかいを感じる
私を感じて

It could be the whole of the problem change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

---

05.friends feat.mpi

You have a king of the power（right hand）
Yeah you got it
Somebody might be a flower
Yeah you got it
It's time to get ready
All you have really time to share（All you have to do is make friends）
Take your chance

It could be the whole of the problem change
your body
But I need you to be stronger than anyone
It's time now to speed up
All you have to do is make some friends

We might be just like a bird in cage
How could I reach to your heart?
Coming soon
How can you dance like a clown in the tent?
You can change your self
until you'll find the seventh friend

Here we go
come with me （Shaking the ground）
Then you open your mind（Then you open your self）
Here we go
Moving on
Grooving on
Grooving on
Then we know
We never see each other again
Just look so fine
All of your friends with hearts

Yeah I've never got satisfied No
Yeah it's gonna be getting worst No

---

14.Hill Of Sorrow feat.mpi

There was a bloody fight untold
Nobody seems to find their homes
Rain drops were falling all around
Let me escape this place
Be untouchable

Here comes the scary light
And it shines on me
Kill my breed
Till my worst fear is gone
We can't follow their rules whatsoever
Now we're climbing up
On The Hill of Sorrow

Sand wirbelt in die Höhe (The Sand swirls in the air)
schwarzer Wind und roter Stern (The Wind is black and the Star is red)
verblasste Blütenblätter (The faded Petals)
legen sich auf die Erde (Rest on the Earth)
Ashe wirbelt in die Höhe (The Ashes swirl in the air)
verwelkte Blütenblätter (The withered Petals)
werden wieder zur Erde (Will return to the Earth)
βιοζ (Life)

We're going to hell
is that where we wanna be?
What can you say?
Is that the way you are?
Why don't you just tell?
How is it gonna be?
We just can't be one

---

19.Rё∀L feat.Cyua

wenn ich zum Himmel blicke auf,
höre ich meine innere Stimme
wie soll ich sagen?
was ist wahr? was ist Lüge?
wohin soll ich gehen?

空を見上げると心の声が聞こえるんだ
とう言えばいいのかな
何が本当で、何が嘘なのか
僕へどこに行けばいいんだろう

leere Meldung
falsche Wahrheit
wir sehen nur einen Tell der Dinge
leere meldung
falsche Wahrheit
what is real?
was heißt Wirklichkeit?

くだらない報導、偽りの真実
僕らは事態の一部しか見ていなんだ
くだらない報道、偽りの真実
現実って何だろう

also, sehen wir vom Bildschirm auf
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnungsvolle Alltag?

さあ、画面から目を上げよう
僕らには何が見えると思う？
空虚な日常が、
それとも希望に満ちた日常か

wir können real vielleicht verändern,
wenn wir es sehr wunschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?

僕らが強き望めば、
もしかしたら現実は変えられるかもしれない
さあ、灰色の毎日から抜け出そう
僕らは何を見つけられるかな

is this real?
was heißt Wirklichkeit?
was können wir sehen?
ist das der hohle Alltag oder
der hoffnunsvolle Alltag?

これは現実？
現実って何だろう
僕らには何が見えれるんだろう
空虚な日常が、
そろとも希望に満ちた日常か

wir können real veilleicht verändern,
wenn wir es sehr wünschen
also, gehen wir vom grauen Alltag ab
was können wir finden?

僕らが強く望めば、
もしかしたら現実は変えられるもしらない
さあ、灰色の毎日から抜け出そう
僕らは何を見つけられるかな

---

動畫「GUILTY CROWN」的OST，由「澤野弘之」擔當製作，這張OST算是去年秋番動畫中表現相當出色的一張
說到OST，去年秋番動畫OST表現亮眼的還算不少
像是Fate/Zero、境界線上のホライゾン、ペルソナ4這三部的BGM表現都讓我印象深刻

講這塊OST前先來說說「澤野弘之」這個作曲家吧，我想碰過一些日劇或是動畫的人對他的音樂都不陌生
澤野弘之負責過的日劇音樂中最經典的莫過於「醫龍」了
不過當初看醫龍時我還涉掠尚淺，並沒有特別注意醫龍的音樂製作人
真正讓我開始注意澤野弘之這位作曲家是看了「戰國BASARA」的動畫後，被那氣勢磅礡但卻不失流行要素的音樂風格所驚艷！自此之後「澤野弘之」這個名字就深深印到我的腦海了XD
其他比較知名的還有日劇「太陽之歌、魔王、BOSS」，動畫「鋼彈UC、青之驅魔師」等
詳細的資料可以到日本WIKI看看bb

這次「GUILTY CROWN」的OST完成度之高，讓我驚嘆萬分，幾乎每一首都是超良曲//
這塊OST有不少曲子都加入了Vocal演唱，讓整個專輯更顯豐富
其中要強推的果然是「βios」這首了！俗稱拔劍歌(?)，全部的曲子中最能代表GUILTY CROWN這部動畫的曲子
專輯中歌名除了英文外其他都是古希臘文，古希臘文βios的英文是LIFE，也就是生命的意思
歌詞由德文和英文組成，男聲部分是英文，女聲則是德文。βios這首層次很多，氣勢顯得更加磅礡，燃度十足

除了「βios」外，「friends」「Hill Of Sorrow」「Rё∀L」這三首我都很喜歡
礙於長度問題所以歌詞只貼了自己好感度高的幾首，想看全部OST中有Vocal的歌詞可以到巴哈這篇，很詳盡～

總之，這塊OST真的大推薦！聽了絕不會後悔（笑）

---